前唐王聿键等三百馀人俱释为庶人礼臣请复聿

　键王爵不许寻命徙居广西平乐府(明年南京破聿/键方行次杭川)
　(遇总兵郑鸿逵户部主事 苏观生

奉之入闽总兵郑/芝龙巡抚都御史张肯堂与礼部尚书黄道周等定)
　(议奉聿键监国闰六月遂自立于福州号隆武 …… (第 35b 页)
　(药死八月聿键出/走数日方至汀州)
(大兵继至从官奔散与妃曾氏俱就执妃至九泷投于/ 水聿键死于福州给事中熊纬尚书曹学佺通政使)
　(马思礼等俱死时顺治三年也江 苏观生

字 (第 36a 页)
宇霖

东/莞人金堡仁和人仙霞岭在浙 衢州府江山县南)
　(福建建宁府浦城县北即古泉山之岭为浙□通□/郑为 (第 36a 页)

　　(得罪/禁锢)福王命移居广西平乐府行至杭州遇郑鸿逵
　　及户部侍郎何楷(字元子/漳州人)户部郎中 苏观生(字宇霖/东莞人) 　　䓁遂奉以入闽
　　(国臣䓁谨案明自崇祯之季流贼攻破京师我/ 家诞膺) (第 4a 页)
　　(得罪/禁锢)福王命移居广西平乐府行至杭州遇郑鸿逵
　　及户部侍郎何楷(字元子/漳州人)户部郎中苏观生(字 宇霖/ 东莞人)
　　䓁遂奉以入闽
　　(国臣䓁谨案明自崇祯之季流贼攻破京师我/ 家诞膺) …… (第 4a 页)
　唐王聿键素重道周学行礼敬备至时召何吾驺蒋
　德璟等未至道周为首辅又以张肯堂为吏部尚书
　何楷为户部尚书郭维经(字亦修江/西龙泉人)为吏部侍郎 苏
　观生 为翰林学士礼部侍郎(设储贤馆分十一科招/四方士令 (第 7b 页)
观生 领之至)
　(者多庸流聿键亦厌而罢其事寻/超 (第 7b 页)
观生 东阁大学士参预机务)郑芝龙鸿逵兄弟 …… (第 7b 页)
　(部右侍郎总督江西湖广诸军召朝綖还以刘同/升代之元吉至赣同升已卒遂以元吉兼巡抚)
十二月唐王聿键自福州驻于建宁

　时杨廷麟等请聿键出江右何腾蛟请出湖南浙中
　诸将请出衢州 苏观生

以事权悉为郑氏所握请聿
　键出赣州聿键遣 (第 21b 页)
观生

先行赴赣州募兵以曾樱郑
　芝龙留守福州司转饷十二月聿键发福州驻建宁
　广东布政使汤来贺运饷十万由海道 …… (第 21b 页)
　　围既久诸道援兵稍集(元吉部将汪起龙率师数千/云南援将赵印选胡一青率)

　(师三千 大学士苏观生

遣兵亦如之两广总督丁/魁楚亦遣兵四千杨廷麟又收集散亡得数千)诸
　将欲战元吉欲待水师至并力而中书舍人 (第 34a 页)

　(官所劾福王时奔南京福王败复入闽唐王聿键/弃不用又入粤事由榔命掌司礼监遂擅政事)仓
　卒奉由榔奔梧州式耜等力争不得时 大学士苏观
　生 奉唐王聿键命募兵南安亦退入广州遣职方主
　事陈邦彦(字令斌/顺德人)奉表劝进甫入谒而 (第 2a 页)
观生 在广州
　别议立唐王聿□(事具/后)邦彦不知也夜二鼓由榔召
　入舟中魁楚侍语以广州事邦彦请急还肇庆正 …… (第 2a 页)
　　(阽危馀烬而坚持故局虽国亡而其燄未熸祸败/所钟遂与明一代相为终始其亦可为叹息痛恨)
　　(者/矣)
故明 大学士苏观生 等以唐王聿□称号于广州
　丁魁楚等之将立桂王由榔也 (第 3a 页)
苏观生 欲与共事魁
　楚素轻之且欲专定策功虑其以旧相居已上拒不
　与议吕大器亦以其非两榜叱辱 (第 3a 页)
观生 愠甚适唐
　王聿键弟聿□嗣为唐王者与大学士何吾驺自闽
　浮海至南海关捷先番禺梁朝钟首倡兄终弟及议 (第 3a 页)
　 观生 遂与吾驺及布政使顾元镜侍郎王应华曾道
　唯总兵林察等拥立聿□改年绍武就都司署为行
　宫(封 (第 3b 页)
观生建明伯 掌兵部事进吾驺等秩擢捷先吏/部尚书旋与元镜应华道唯并拜东阁大学士分)
　(掌诸/部)招海上郑石马徐四 …… (第 3b 页)
　桂王由榔遣给事中彭耀(顺德/人)主事陈嘉谟赍敕往
　谕唐王聿□至广州以诸王礼见备陈宗支伦序及
　监国先后语甚切至因历诋 苏观生 诸人 (第 4a 页)
观生 怒执
　耀杀之(嘉谟亦不屈死节耀嘉/谟俱 赐谥 悯)即日发兵攻肇庆以
　番禺人陈际泰督师由榔 …… (第 4a 页)
　　(彭耀陈嘉谟等衔命出使抗词被杀虽律以大义/与疆场致命者有殊乃犹)
(念其临难捐躯不失臣节竟得一例邀/恩赐谥褒锡)
(仁至义尽史册以来/ 实所未闻也)

　十二月我
大清兵克广州获唐王聿□广东平
　　 苏观生

既败肇庆兵意自得务粉饰为太平事而委
　　任关捷先及梁朝钟捷先少有才便笔扎朝钟善谈
　　论浃旬三迁至祭 (第 5a 页)
酒有杨明竞(潮州/人)者好为大言诡
　　称精兵满惠潮间可十万即特授惠潮巡抚又有梁
　　鍙者妄人也 观生

才之用为吏科都给事中与明竞
　　大纳贿赂日荐用数十 (第 5a 页)
观生

本乏猷略兼总内外 …… (第 5a 页)
　　任益昏瞀招海盗资捍禦其众白日杀人悬肝肠于
　　贵官之门以示威城内外大扰时
　大兵由福建趋潮州惠州俱下之长吏皆降附即用其
　　印移牒广州报无警 观生

信之是月十五日聿□视
　　学百僚咸集或报
　大兵已逼 (第 5b 页)
观生

叱之曰潮州昨尚有报安得遽至此妄
　　言惑众如是者三
　大兵已自东门 (第 5b 页)
观生

始召兵抟战兵精者皆西出仓 (第 5b 页)
　猝不能集 观生

乃自缢死 (第 6a 页)
(观生

走梁鍙所问计鍙曰/死尔复何言 (第 6a 页)
观生

入东房)
　(鍙入西房各拒户自 (第 6a 页)
观生

虑其诈稍留听之鍙故/扼其吭气涌有声且推几扑地久之寂然 (第 6a 页)
观生

信为)
　(死遂自缢明日/鍙献其尸出降)朝钟及太仆寺卿霍子衡(南海/人)行人
　梁万爵(字天若/番禺 …… (第 6a 页)
　兵者时颇议其专
桂王由榔兵科给事中陈邦彦以兵犯广州败走
　初邦彦见桂王由榔于肇庆擢兵部给事中遣赍敕
　还谕 苏观生

邦彦闻使臣彭耀被杀遂变姓名入高 (第 17a 页)

　邝大礼(知州/)
　　张大韶(知县/)　罗弘谕(知县/)　温迪元(恩贡/)
　　柳士友(知县/)　 苏观生(知县/) 　余运元
　　钟士璋(恩贡/)　尹守礼
　　　以上东莞县
　　张　炳(知县/)　梁　文　　　陈　旨( (第 17a 页)

不能千人而别部谢之良数千人次雩都
观望粤西援兵踰岭不即至廷麟左右支吾心力瘁尽嗣
闻延平失守驾出奔辅臣 苏观生 初以祭陵憩赣托迎驾
去或伪封上 (第 108b 页)
观生公 弃虔乎苏不得己驻南安邀胡赵 …… (第 108b 页)
二将以吉安败绩之师援赣时两广总制丁魁楚闻唐事
败疾走肇庆拥立桂王监国 观生 与魁楚初以争饷却不
预别走广东或邀廷麟亦去廷麟曰赣州两粤门户廷麟
死此矣己而汀信阻绝人(心)皇匕廷麟 …… (第 109a 页)
闽明年元吉以虔抚督师璧皂口北师猝至时阁部 苏观
生 守赣止发新威营二百人出援皂口未战先溃时风鹤
甚百姓争夺门去元吉不淂己乃退入赣固关门至砍其
二妾以殉人 …… (第 111a 页)
官御史共守高明城破被执皆见杀
陈邦彦字会斌广东顺德人唐主即位八闽以贤书任兵
部主事监粤西狼兵援赣督师 苏观生 不进虔危语 (第 114b 页)
观生
曰阁下以大兵扼惠潮分一军助我截大庾可固全粤 (第 114b 页)
观
生 复不能用闽败唐介弟聿镇自立广州改元绍武而桂
主己监国肇庆邦彦奉莭往观桂语监国以序无过王者
与唐平非名 (第 114b 页)
而战主客不敌不如急正大位以厉人心改
兵科给事中方还报而北兵果从惠潮掩广州不备执聿
镇 观生 自缢死桂主奔西粤北镇李成栋以兵追之且及 …… (第 114b 页)
入口会东师兵入家玉间归弘光元年家玉赴召留
都洒酒江上必雪国耻手发一炮以誓声裂天地未至南
都复陷与同里 苏观生 扈唐主即位八闽擢翰林院侍讲 (第 116b 页)

　(前唐王聿键等三百馀人俱释为庶人礼臣请复聿/键王爵不许寻命徙居广西平乐府明年南京破聿)
　(键方行次杭州遇总兵郑鸿逵户部主事 苏观生 奉/之入闽总兵郑芝龙巡抚都御史张肯堂与礼部尚)
　(书黄道周等定议奉聿键监国闰六月遂自立于福/州号隆 (第 19a 页)
武改福州为天兴府以天兴建宁延平兴化)

　(四府为上游汀州邵武漳州泉州四府为下游各设/抚按进芝龙鸿逵为侯郑芝豹郑彩为伯 观生

道周)
　(俱大学士肯堂为兵部尚书馀拜官有差时权在郑/氏聿键不能有所为芝龙议简战守兵二十馀万计) …… (第 19b 页)
　(馀万侍郎杨廷麟起兵复吉安临江于是廷麟等请/聿键出江右腾蛟请出湖南原任知州金堡言腾蛟)
　(可恃芝龙不可恃宜弃闽就楚聿键大喜授堡给事/中遣 观生

先行募兵先是靖江王嘉享僭称监国不) …… (第 19b 页)
　(自/尽)质实(仙霞岭在浙江衢州府江山县南福建福宁/府浦城县北即古泉山之巅为浙闽通衢九)

　(泷即九龙滩在清流县南险峻为七闽最 苏观生

字 (第 21a 页)
宇霖

东莞人金堡仁和人陈谦武进人殉节者郑为)
　(虹字天玉江都人邱祖德成都人罢官流寓宁国举/兵应金声兵败执 (第 21a 页)

　︹诗集︺路舍人家见隆武四年历(吴车二谱作/东武四先历)一首(元谱/舍人父)
(文贞公在闽时特精制新历<折 t="33"/>徐遁庵诗注引东南纪略十/月郑成功从大学士路振飞曾樱议颁明年隆武四乍大统)
(历<折 t="33"/>彦案徐谱于顺治三年丙戌书云唐王将入赣州郑芝/龙使军民遮留不得行乃驻延平十月明两江总督丁魁楚)
(广西巡抚瞿式耜立桂王由榔于肇庆以明年为永历元年/十一月王师下建宁延平等府唐王走汀州执而杀之明 大)
(学士苏观生 又立唐王弟聿□于广州改元绍武十二月王/师下广州杀聿□又于十年癸巳三月书鲁王去监国号不)
(知所终则明 (第 21a 页)

　　粤语一　查东山散笔　沈墨庵补述(下/同)
　　　陈子壮陈邦彦麦而炫朱实莲张家玉林荐张恂(杨景华/杨可观)
(张珣尹端安 苏观生 李翔)
　　粤语二
　　　王兴连城璧郭之奇(马应房/冯恊飏)
　　粤语三
　　　梁朝钟陈嘉会陆应圭邝 (第 2b 页)

豁达初以职方从阁部杨嗣昌军前赞画往来军中者五年甲
申升太仆寺少卿至是以虔抚督师壁皂口时北师猝至阁部 苏观生 守赣止发新营二百人出援皂口未战先溃无吉不得
巳退入赣固守关门阖城皇皇元吉亲砍二妾以殉群情始定
丙戍四 …… (第 43b 页)
稍引去城中仅汪起龙汪国泰金玉振徐日新王志忠等部
部不能千人而别部谢之良数千人次雩都观堂嗣闻延平失
守 苏观生 托迎驾去时两广总制丁魁望闻唐事疾走肇庆拥
立桂王监国改元永历或邀廷麟入粤廷麟曰赣州两粤门户
某死此矣 (第 44b 页)

军李君辅明癸未九月前屯失陷战殁前将军黄君
斐以南京总督疏调备边乙酉六月殉九江难监记军
前兵部职方郎中 苏君观生 丙戌死粤中乃为之记记
曰 (第 10a 页)

陈邦彦
按《明外史·陈邦彦传》：邦彦，字令斌，顺德人。为诸生，意气豪迈。福王时，诣阙上政要三十二事，格不用，唐王聿键读而伟之。既自立，即其家授监纪推官。未任，举于乡。以 苏观生 荐，改职方主事，监广东狼兵，援赣州。至岭，闻汀州变，劝 观生 东保惠、潮，不听。会丁魁楚等已立永明王监国于肇庆， 观生 遣邦彦入贺，擢兵科给事中，永明王兵败。邦彦遂变姓名入高明。起兵与陈子壮攻广州，大溃，奔三水，清远指挥

村，为守将所执。谕之降，不从，就刑。
傅作霖
按《明外史·何腾蛟传》：傅作霖，武陵人。由乡举仕唐王， 大学士苏观生 奏为职方主事，监纪其军。 观生 殁，依何腾蛟长沙，改监军御史。永明王在全州，超拜兵部左侍郎，寻进尚书，从至武冈。城陷，被杀。妾郑有殊

经来援。维经与御史姚奇引沿途募兵，得八千人。元吉部将汪起龙率师数千，云南援将赵印选、胡一青率师三千， 大学士苏观生 遣兵如之。两广总督丁魁楚亦遣兵四千。廷麟又收集散亡，得数千。先后至赣，营于城外。军声颇振诸将欲战，元

寝。唐王召相子壮。以前议宗室事，有宿憾，辞不行。及汀州已失，桂王子永明王由榔，为丁魁楚等拥立于肇庆。 苏观生 又议立唐王聿𨮁，子壮沮不得，退居邑之九江村。永明王授子壮东阁大学士兼兵部尚书，总督广东、福建、江西

　　　霍子衡〈子应兰　应荃　应芷〉
　　陈邦彦　　　　　　马应芳
　　白常灿　　　　　　朱学熙
　　 苏观生　　　　　　 梁朝钟
　　张家玉〈弟二酉〉　尹栻
　　张珆　　　　　　　张恂
　　陈文豹　　　　　　张景万
　　庞 ……陈邦彦　马应芳　白常灿　朱学熙
按《明外史本传》：邦彦，字令斌，顺德人。为诸生，意气豪迈。福王时，诣阙上政要三十二事，格不用，唐王聿键读而伟之。既自立，即其家授监纪推官。未任，举于乡。以 苏观生 荐，改职方主事，监广西狼兵，援赣州。至岭，闻汀州变，劝 观生 东保惠、潮，不听。会丁魁楚等已立永明王监国于肇庆， 观生 遣邦彦入贺。王因赣州破，惧逼已，西走梧州。邦彦甫入谒，而 观生 别立唐王聿𨮁于广州，邦彦不知也。夜二鼓，王遣中使十馀辈召入舟中。王太后垂帘坐，王西向坐，魁楚侍，语 ……南雄勍卒取韶，制粤东十郡之七，而委其三于唐王，代我受敌，从而乘其敝。王大悦，立擢兵科给事中，赍敕还谕 观生。 抵广州，闻使臣彭耀被杀，乃遣从人授 观生 敕，而自以书晓利害。 观生 犹豫累日，欲议和，会闻永明王兵大败，不果。邦彦遂变姓名入高明山中。寻广州破， 观生 死，列城悉下，邦彦乃谋起兵。初，赣州万元吉遣族人万年募兵于广，得余龙等千馀人，未行而赣州失。龙等无所 ……，系狱五日，被戮。邦彦死，子壮被执。踰月，家玉亦自沈。永明王赠邦彦兵部尚书，谥忠悯，荫子锦衣指挥。 苏观生　 梁朝钟
按《明外史·陈邦彦传》： 观生， 字宇霖，东莞人也。年三十始为诸生。崇祯中，由保举授无极知县。总督范志完荐其才，进永平同知，监纪军事，寻迁户部员外郎。十七年，京师陷，脱还南京，进郎中，催饷苏州。明年五月，南京破，走杭州。会唐王聿键至， 观生 谒王。王与语大悦，联舟入福建。与郑芝龙、鸿逵兄弟拥立王，擢为翰林学士，旋进礼部右侍郎兼学士。设储贤馆，分十二科，招四方士，令 观生 领之。至者多庸流王亦厌而罢其事 观生 矢清操，稍有文学，而时望不属。王以故人，恩眷出廷臣右，乃超拜东阁大学士，参机务。 观生 数赞王出师。见郑氏不足有为，且事权悉为所握，请王赴赣州，经略江西、湖广。王议遣 观生 先行。明年， 观生 赴赣州，大徵甲兵。饷不继，竟不能出师。时吉安已破，总督万元吉乞援， 观生 遣二百人往。元吉令协守绵津滩，旋元吉兵溃。退回赣州，而城被围。 观生 走南康，赣人数告急， 观生 发三千人助赣守。久之，他将战败。及赣州再围，三千人皆引去。时 观生 移驻南安，闽中急，不能救。聿键死于汀州，赣州亦破， 观生 退入广州。监纪主事邦彦劝 观生 疾趋惠、潮，扼漳、泉、两粤可自保。 观生 不从。会丁魁楚等将立永明王， 观生 欲与共事。魁楚素轻之，且欲专定策功，虑其以旧相，居己上，拒不与议，吕大器亦以其非两榜叱辱之。 观生 愠甚。适唐王弟聿𨮁嗣为唐王者，与大学士何吾驺自闽至，南海关捷先、番禺梁朝钟首倡，兄终弟及，议 观生， 遂与吾驺及布政使顾元镜，侍郎王应华、曾道唯等拥立王，就都司署为行宫。即日封观生建明伯，掌兵部事，进吾 ……谕。耀，顺德人，过家拜先庙，托子于友人。至广州，以诸王礼见，备陈天潢伦序及监国先后，语甚切至，因历诋 观生 诸人。 观生 怒，执杀之，嘉谟亦不屈死。乃治兵日相攻，以番禺人陈际泰督师，与永明王总督林佳鼎战于三水。兵败，复招海盗数万人，遣大将林察将。战海口，斩佳鼎。 观生 意得，务粉饰为太平事，而委任捷先及朝钟。捷先，由进士历官监司，小有才，便笔札。朝钟举于乡，善谈论，浃 ……，好为大言，诡称精兵满惠、潮间，可十万，即特授惠潮巡抚。朝钟语人：内有捷先，外有明竞，强敌不足平矣。 观生 亦器此三人，事必咨之。又有梁鍙者，妄人也， 观生 才之，用为吏科都给事中，与明竞大纳贿赂，日荐用数十人。 观生 本乏猷略，兼总内外任，益昏瞀。招海盗资捍禦，其众白日杀人，悬肺肠于贵官之门以示威，城内外大扰。时惠、潮长吏皆降附，即用其印移牒广州，报无警。 观生 信之。聿𨮁视学，百僚咸集，或报警逼。 观生 叱之曰：潮州昨尚有报，安得遽至此。妄言惑众，斩之。如是者三。而东门已陷， 观生 始召兵搏战。兵精者皆西出，仓猝不能集。 观生 走鍙所问计。曰：死尔，复何言。 观生 入东房，鍙入西房，各拒户自缢。 观生 虑其诈，稍留听之。鍙故扼其吭，气涌有声，且推几仆地，久之寂然。 观生 信为死，遂自经。明日，鍙献其尸出降。朝钟闻变赴池，为邻人救出，自刭死，聿𨮁方事阅射，急易服踰垣匿王 ……贼有怜之者，阴纵之，得逸去。间关归省大父母、父母，曰：家玉所不死者，归见四尊人一面耳。趋钱塘，遇邑人 苏观生， 时监督郑鸿逵军，乃共立唐王于福州，升侍讲，职起居注，军国大计，咸倚赖之。赐银印，其文曰：正大光明。敕

挈家避海外。
按《陈子壮传》：顺治三年，
大兵下汀州，桂王子永明王。由榔为、丁魁楚、等拥
立于肇庆。 苏观生 又议立唐王。聿𨮁子壮沮不得，退居邑。之九江村，永明王授子壮东阁大学士，兼兵部尚书。总督广东、福建、

师陷，福王由崧立于南京，乃赦聿键出。大清顺治二年五月，南都降。聿键行至杭，遇镇江总兵官郑鸿逵、户部郎 中苏观 生，遂奉入闽。南安伯郑芝龙、巡抚都御史张肯堂与礼部尚书黄道周等定议，奉王称监国。闰六月丁未，遂立于福州，号隆武，改福州为天兴府。进芝龙、鸿逵为侯，封郑芝豹、郑彩为伯 ，观 生、道周俱大学士，肯堂为兵部尚书，余拜官有差。

聿键好学，通典故，然权在郑氏，不能有所为。是年八月 ……等请聿键出江右，腾蛟请出湖南。原任知州金堡言腾蛟可恃，芝龙不可恃，宜弃闽就楚。聿键大喜，授堡给事中， 遣观 生先行募兵。

先是，靖江王亨嘉僭称监国，不奉聿键命，为巡抚瞿式耜等所擒，以捷闻。而鲁王以海又称监国

取赣州，内侍王坤仓卒奉由榔仍走梧州，式耜等力争，乃回肇庆。十一月，唐王弟聿𨮁自闽浮海至粤。时闽旧臣 苏观生 撤兵奔广州，与布政使顾元镜、总兵官林察等谋立聿𨮁，伪号绍武，与由榔相拒。是月由榔亦自立于肇庆，伪号永历，遣兵部侍郎林佳鼎讨聿𨮁。会大兵由福建取广州，执聿𨮁， 观生 自缢，祭酒梁朝钟、太仆卿霍子衡等俱死。肇庆大震，王坤复奉由榔走梧州。

明年二月，由平乐、浔州走桂林

一百六十六　杨廷麟 万元吉 郭维经 詹兆恒 陈泰来 王养正 曾亨应 揭重熙 陈子壮 张家玉 陈邦彦 苏观生
○杨廷麟(（彭期生等）)万元吉(（杨文荐梁于涘）)郭维经(（姚奇胤）)詹兆恒(（胡梦泰周定仍等）)陈 ……应(（弟和应子筠）)揭重熙(（傅鼎铨）)陈子壮(（麦而炫朱实莲霍子衡）)张家玉(（陈象明等）)陈邦彦 苏观生

杨廷麟
杨廷麟，字伯祥，清江人。崇祯四年进士。改庶吉士，授编修，勤学嗜古，有声馆阁间，与黄道周善 ……经来援。维经与御史姚奇胤沿途募兵，得八千人。元吉部将汪起龙率师数千，云南援将赵印选、胡一青率师三千， 大学士苏观生 遣兵如之。两广总督丁魁楚亦遣兵四千。廷麟又收集散亡，得数千。先后至赣，营于城外。诸将欲战，元吉待水师 ……召相子壮。以前议宗室事，有宿憾，辞不行。

顺治三年，汀州遘变，丁魁楚等拥立桂王子永明王由榔于肇庆。 苏观生 又议立唐王弟聿，子壮沮不得，退居邑之九江村。永明王授子壮东阁大学士兼兵部尚书，督广东、福建、江西、 ……陈邦彦
陈邦彦，字令斌，顺德人。为诸生，意气豪迈。福王时，诣阙上政要三十二事，格不用，唐王聿键读而伟之。既自立，即其家授监纪推官。未任，举于乡。以 苏观生 荐，改职方主事，监广西狼兵，援赣州。至岭，闻汀州变，劝 观生 东保潮、惠，不听。

会丁魁楚等已立永明王监国于肇庆， 观生 遣邦彦入贺。王因赣州破，惧逼己，西走梧州。邦彦甫入谒，而 观生 别立唐王聿于广州，邦彦不知也。夜二鼓，王遣中使十余辈召入舟中。王太后垂帘坐，王西向坐，魁楚侍，语以 ……命南雄卒取韶，制粤东十郡之七，而委其三于唐王，代我受敌，从而乘其敝。王大悦，立擢兵科给事中，赍敕还谕 观生。 抵广州，闻使臣彭耀被杀，乃遣从人授 观生 敕，而自以书晓利害。 观生 犹豫累日，欲议和，会闻永明王兵大败，不果。邦彦遂变姓名入高明山中。

顺治三年冬十二月，大兵破广州， 观生 死，列城悉下，邦彦乃谋起兵。初，赣州万元吉遣族人万年募兵于广，得余龙等千余人，未行而赣州失。龙等无所 ……狱五日，被戮。邦彦死，子壮被执。逾月，家玉亦自沈。永明王赠邦彦兵部尚书，谥忠湣，荫子锦衣指挥。 苏观生
苏观生， 字宇霖，东莞人。年三十始为诸生。崇祯中，由保举授无极知县。总督范志完荐其才，进永平同知，监纪军事，寻户部员外郎。十七年，京师陷，脱还南京，进郎中，催饷苏州。明年五月，南京破，走杭州。会唐王聿键至， 观生 谒王。王与语大悦，联舟入福建。与郑芝龙、鸿逵兄弟拥立王，擢为翰林学士，旋进礼部右侍郎兼学士。设储贤馆，分十二科，招四方士，令 观生 领之。 观生 矢清操，稍有文学，而时望不属。王以故人，恩眷出廷臣右，乃超拜东阁大学士，参机务。 观生 数赞王出师。见郑氏不足有为，事权悉为所握，请王赴赣州，经略江西、湖广。王乃议 观生 先行。明年， 观生 赴赣州，大征甲兵。饷不继，竟不能出师。

时顺治三年三月，大兵破吉安，总督万元吉乞援， 观生 遣二百人往。元吉令协守绵津滩，遇大兵，溃走。元吉乃退回赣州，大兵遂围城。 观生 走南康，赣人数告急，不敢援。六月，大兵退屯水西， 观生 发三千人助赣守。久之，他将战败。九月，大兵再攻赣州，三千人皆引去。时 观生 移驻南安，闽中急，不能救。聿键死于汀州，赣州亦破， 观生 退入广州。监纪主事陈邦彦劝 观生 疾趋惠、潮，扼漳、泉、两粤可自保。 观生 不从。

会丁魁楚等议立永明王， 观生 欲与共事。魁楚素轻 观生， 拒不与议，吕大器亦叱辱之。适唐王弟聿与大学士何吾驺自闽至，南海关捷先、番禺梁朝钟首倡兄终弟及议。 观生 遂与吾驺及布政使顾元镜，侍郎王应华、曾道唯等以十一月二日拥立王，就都司署为行宫。即日封观生建明伯，掌 ……谕。耀，顺德人，过家拜先庙，托子于友人。至广州，以诸王礼见，备陈天潢伦序及监国先后，语甚切至，因历诋 观生 诸人。 观生 怒，执杀之，嘉谟亦不屈死。乃治兵日相攻，以番禺人陈际泰督师，与永明王总督林佳鼎战于三水。兵败，复招海盗数万人，遣大将林察将。

十二月二日，战海口，斩佳鼎。 观生 意得，务粉饰为太平事，而委任捷先及朝钟。

捷先，由进士历官监司，小有才，便笔劄。朝钟举于乡，善谈论 ……为大言，诡称精兵满惠、潮间，可十万，即特授惠潮巡抚。朝钟语人：「内有捷先，外有明竞，强敌不足平矣。」 观生 亦器此三人，事必咨之。又有梁鍙者，妄人也， 观生 才之，用为吏科都给事中，与明竞大纳贿赂，日荐用数十人。 观生 本乏猷略，兼总内外任，益昏瞀。招海盗资捍御，其众白日杀人，县肺肠于贵官之门以示威，城内外大扰。时大兵已下惠、潮，长吏皆降附，即用其印移牒广州，报无警。 观生 信之。

是月十五日，聿视学，百僚咸集，或报大兵已逼。 观生 叱之曰：「潮州昨尚有报，安得遽至此。妄言惑众，斩之！」如是者三。大兵已自东门入， 观生 始召兵搏战。兵精者皆西出，仓卒不能集。 观生 走鍙所问计。曰：「死尔，复何言！」 观生 入东房，鍙入西房，各拒户自缢。 观生 虑其诈，稍留听之。鍙故扼其吭，气涌有声，且推几仆地，久之寂然。 观生 信为死，遂自经。明日，鍙献其尸出降。朝钟闻变赴池，为邻人救出，自经死，聿方事阅射，急易服逾垣匿王应

事属旷，而谒王武冈。旷移驻永州，见诸大将拥兵，闻警辄走，抑郁而卒。

傅作霖，武陵人。由乡举仕唐王， 大学士苏观生 奏为职方主事，监纪其军。 观生 殁，倚何腾蛟长沙，改监军御史。永明王在全州，超拜兵部左侍郎，掌部事，寻进尚书，从至武冈。时刘承胤擅政 ……吏部右侍郎、东阁大学士，兼掌吏部事。未几，赣州败报至，司礼王坤迫王赴梧州。式耜力争，不得。十一月朔， 苏观生 立唐王聿于广州。式耜乃与魁楚等定议迎王还肇庆，遣总督林佳鼎御 观生 兵，败殁。式耜视师峡口。十二月望，大兵破广州。王坤趣王西走。式耜趋赴王，王已越梧而西。

四年正月，